Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

degree of fitness

Толкование Перевод

1 degree of fitness

Экономика: степень годности

Универсальный англо-русский словарь > degree of fitness
2 degree of fitness

степень годности

English-russian dctionary of contemporary Economics > degree of fitness
3 optimum degree of fitness

Спорт: оптимальный уровень физической подготовленности

Универсальный англо-русский словарь > optimum degree of fitness
4 optimum degree of fitness

оптимальный уровень физической подготовленности

English-Russian sports dictionary > optimum degree of fitness
5 degree

n

1) степень

2) положение; звание; ученая степень

- college degree
- doctor's degree
- high degree
- honorary degree
- low degree
- degree of accuracy
- degree of association
- degree of automation
- degree of belief
- degree of competition
- degree of cover
- degree of crowding
- degree of damage
- degree of dependence
- degree of depreciation
- degree of efficiency
- degree of fabrication
- degree of finishing
- degree of fitness
- degree of integration
- degree of labour exploitation
- degree of liquidity
- degree of mechanization
- degree of mutual confidence
- degree of patent cover
- degree of precision
- degree of preference
- degree of priority
- degree of quality
- degree of randomness
- degree of rationality
- degree of risk
- degree of self-sufficiency
- degree of service
- degree of substitution
- degree of training
- degree of urgency
- degree of utilization
- degree of utilization of production potential
- degree of wear and tear
- a certain degree
- a lesser degree

English-russian dctionary of contemporary Economics > degree
6 F

1) Общая лексика: горючее, пятница, топливо, февраль, французский, шестой (по счёту), начальная буква наименования ряда боевых американских самолётов (от слова "боец"), фаренгейт (температурная шкала Фаренгейта)

2) Компьютерная техника: Foo, Format

3) Биология: phenylalanine, резонансный перенос энергии Фёрстера

4) Морской термин: Fresh Water (пресная вода (отметка на борту судна))

5) Медицина: биодоступность

6) Американизм: First Name, Form, отметка "плохо", отметка "удовлетворительно"

7) Спорт: Fantasy, Fitness, Football

8) Военный термин: failure, false, field, fighter, final target, fire, fixed, flag, flash, flat, fleet, flight, fluid, flying officer, forward, fragmentation, front, function, fuze, вариант с увеличенной дальностью полёта, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно минимум четыре месяца службы в регулярных войсках без прохождения службы в составе резерва), надёжность источника разведывательных данных оценить нельзя, обмундирование и текстильные изделия, по шкале Фаренгейта (о температуре), полоска металлической брони, фоторазведка, (fighter) истребитель (самолёт)

9) Техника: Faraday constant, Frode number, failed, femto, fiber, fillet, flat welding position, fog, foreground, formed, frequency in wind, photoreconnaissance, бурое органическое вещество, бурый гумус, сельсин-приемник, фарадей (единица электрического заряда), фтор

10) Сельское хозяйство: factor, fat, father, field of vision

11) Химия: Fluor

12) Религия: Faith, Faithful, Forgiveness

13) Юридический термин: Fallacious, Fight, Fingerprint

14) Бухгалтерия: Fireproof, Fiscal, Foreclosure

15) Финансы: (fiscal) фискальный (F'09 = отчетный 2009 год), (fiscal) отчетный

16) Страхование: Froude coefficient, Full load, Freshwater Load Line (in summer)

17) Грубое выражение: Fucker

18) Горное дело: зернистость "F" порохов "A" и "В" (условное обозначение), порох "А" или "В" зернистости "F" (с размером зёрен в поперечнике около Ч\\ дюйма)

19) Музыка: нота фа, фа, ФА (нота настройки)

20) Телевидение: fuse

21) Сокращение: Civil aircraft marking (France), Fahrenheit, Farad, February, Fellow, Foxtrot (phonetic alphabet), France, French, Time zone 82.5 E - 97.5 E (GMT -6), fahrenheit (temperature), farad (electrical capacitance), farad, fluorine, cortisol, farad, filament

22) Университет: Faculty, Fair, Final

23) Физиология: Fetus, Flush, Forehead

24) Вычислительная техника: feed-back, filter, flip-flop

25) Нефть: flowing, formation resistivity factor, number of degrees of freedom, thermal-expansion factor, torque factor, неисправность (failure), неисправный (failed), отказ (в работе, failure), отказавший (в работе, failed), force (mechanical)

26) Генетика: фенилаланин

27) Картография: Flintshire, falls, ferry boat for foot passengers, forest, fort, дорога, непроходимая для вьючного транспорта круглый год

28) Банковское дело: без прибыли (flat), без процентов (flat), невыгодный (flat), финансовый (financial), финансы (finance)

29) Транспорт: Fabulous, Freight, Full

30) Холодильная техника: Freon

31) СМИ: Fairness, Flop

32) Деловая лексика: Firm

33) Бурение: градус Фаренгейта (degree Fahrenheit)

34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: financing, formation factor

35) Инвестиции: finance, financial

36) Сетевые технологии: Forwarding

37) Полимеры: Fahrenheit, factor of safety, film, force, fuel

38) Автоматика: file

39) Авиационная медицина: fatigue

40) Макаров: (farad) фарада (Ф), (farad) Ф (фарада)

41) Расширение файла: Compressed file archive (Freeze), Fortran language source code file (fixed form)

42) Имена и фамилии: Fibonacci, Fraunhofer, Fujita

43) Чат: Four

44) NYSE. Ford Motor Company

45) Аэропорты: Fellowship

46) Единицы измерений: First

Универсальный англо-русский словарь > F
7 f

1) Общая лексика: горючее, пятница, топливо, февраль, французский, шестой (по счёту), начальная буква наименования ряда боевых американских самолётов (от слова "боец"), фаренгейт (температурная шкала Фаренгейта)

2) Компьютерная техника: Foo, Format

3) Биология: phenylalanine, резонансный перенос энергии Фёрстера

4) Морской термин: Fresh Water (пресная вода (отметка на борту судна))

5) Медицина: биодоступность

6) Американизм: First Name, Form, отметка "плохо", отметка "удовлетворительно"

7) Спорт: Fantasy, Fitness, Football

8) Военный термин: failure, false, field, fighter, final target, fire, fixed, flag, flash, flat, fleet, flight, fluid, flying officer, forward, fragmentation, front, function, fuze, вариант с увеличенной дальностью полёта, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно минимум четыре месяца службы в регулярных войсках без прохождения службы в составе резерва), надёжность источника разведывательных данных оценить нельзя, обмундирование и текстильные изделия, по шкале Фаренгейта (о температуре), полоска металлической брони, фоторазведка, (fighter) истребитель (самолёт)

9) Техника: Faraday constant, Frode number, failed, femto, fiber, fillet, flat welding position, fog, foreground, formed, frequency in wind, photoreconnaissance, бурое органическое вещество, бурый гумус, сельсин-приемник, фарадей (единица электрического заряда), фтор

10) Сельское хозяйство: factor, fat, father, field of vision

11) Химия: Fluor

12) Религия: Faith, Faithful, Forgiveness

13) Юридический термин: Fallacious, Fight, Fingerprint

14) Бухгалтерия: Fireproof, Fiscal, Foreclosure

15) Финансы: (fiscal) фискальный (F'09 = отчетный 2009 год), (fiscal) отчетный

16) Страхование: Froude coefficient, Full load, Freshwater Load Line (in summer)

17) Грубое выражение: Fucker

18) Горное дело: зернистость "F" порохов "A" и "В" (условное обозначение), порох "А" или "В" зернистости "F" (с размером зёрен в поперечнике около Ч\\ дюйма)

19) Музыка: нота фа, фа, ФА (нота настройки)

20) Телевидение: fuse

21) Сокращение: Civil aircraft marking (France), Fahrenheit, Farad, February, Fellow, Foxtrot (phonetic alphabet), France, French, Time zone 82.5 E - 97.5 E (GMT -6), fahrenheit (temperature), farad (electrical capacitance), farad, fluorine, cortisol, farad, filament

22) Университет: Faculty, Fair, Final

23) Физиология: Fetus, Flush, Forehead

24) Вычислительная техника: feed-back, filter, flip-flop

25) Нефть: flowing, formation resistivity factor, number of degrees of freedom, thermal-expansion factor, torque factor, неисправность (failure), неисправный (failed), отказ (в работе, failure), отказавший (в работе, failed), force (mechanical)

26) Генетика: фенилаланин

27) Картография: Flintshire, falls, ferry boat for foot passengers, forest, fort, дорога, непроходимая для вьючного транспорта круглый год

28) Банковское дело: без прибыли (flat), без процентов (flat), невыгодный (flat), финансовый (financial), финансы (finance)

29) Транспорт: Fabulous, Freight, Full

30) Холодильная техника: Freon

31) СМИ: Fairness, Flop

32) Деловая лексика: Firm

33) Бурение: градус Фаренгейта (degree Fahrenheit)

34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: financing, formation factor

35) Инвестиции: finance, financial

36) Сетевые технологии: Forwarding

37) Полимеры: Fahrenheit, factor of safety, film, force, fuel

38) Автоматика: file

39) Авиационная медицина: fatigue

40) Макаров: (farad) фарада (Ф), (farad) Ф (фарада)

41) Расширение файла: Compressed file archive (Freeze), Fortran language source code file (fixed form)

42) Имена и фамилии: Fibonacci, Fraunhofer, Fujita

43) Чат: Four

44) NYSE. Ford Motor Company

45) Аэропорты: Fellowship

46) Единицы измерений: First

Универсальный англо-русский словарь > f
8 order

1. n порядок, последовательность; расположение, размещение

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

2. n исправность, порядок, хорошее состояние

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

3. n хорошее состояние

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

4. n порядок, спокойствие; заведённый порядок

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

5. n соблюдение закона, правил

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

6. n строй

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

7. n порядок ведения; правила процедуры, регламент

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

8. n воен. построение, строй

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

9. n мат. порядок, степень

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

10. n архит. ордер

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

11. n редк. ряд

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

12. v приказывать; распоряжаться

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

13. v направлять, посылать

to be ordered abroad — быть направленным за границу

14. v назначать, прописывать

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

15. v заказывать

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

16. v приводить в порядок

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

17. v располагать, распределять

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояние

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

19. v посвящать в духовный сан

clerical order — духовное сословие

20. v книжн. предопределять

Синонимический ряд:

1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness

2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming

3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union

4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity

5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier

6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word

7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation

8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim

9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness

10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage

11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity

12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity

13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe

14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system

15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment

16. set (noun) category; classification; set

17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train

18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way

19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize

20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn

21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise

22. purchase (verb) purchase; requisition; send for

23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise

24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secure

Антонимический ряд:

confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze

English-Russian base dictionary > order
9 efficiency
выгодность
умение
подготовленность
работоспособность
оперативность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- efficiency
выход (процесса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- efficiency
- eff
коэффициент использования (генерирующих мощностей)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- efficiency
- eff
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]

коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]

EN

efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]

FR

rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- КПД
EN
DE
- Wirkungsgrad
FR
- rendement, m
коэффициент полезного действия прибора СВЧ
к.п.д.
η
Отношение разности выходной и входной мощности сигнала прибора СВЧ к мощности, потребляемой всеми электродами от источников питания.
[ ГОСТ 23769-79]

Тематики
- приборы и устройства защитные СВЧ
Синонимы
- к.п.д.
EN
- efficiency
продуктивность
Показатель эффективности деятельности, отражающий сумму выработки на единицу затрат. Часто выражается в виде процента от идеальной продуктивности. Чем меньше ресурсов затрачено на достижение запланированных результатов, тем выше продуктивность. Ср. Эффективность, производительность (Effectiveness).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

продуктивность
Способность экономической системы производить полезную продукцию и мера реализации этой способности. Ср. Эффективность, Экономическая эффективность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- бухгалтерский учет
- экономика
EN
- efficiency
- productivity
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]

работоспособность
-
[Интент]

Тематики
- автотранспортная техника
- общая техническая лексика
EN
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]

эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
EN
- effectiveness
- efficiency
DE
- Effektivität
FR
- efficacité
- efficience
эффективность (объекта)
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными характеристиками, наилучшим образом сочетающее возможности и готовность объекта (по удовлетворению услуги).
[ОСТ 45.153-99 ]

Тематики
- надежность средств электросвязи
EN
- efficiency
эффективность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая те аспекты его уровня пригодности, которые связаны с характером и временем использования ресурсов, необходимых для заданных условий функционирования.
Примечание
Ресурсы могут включать в себя другие программные средства, технические средства, материалы (бумагу, гибкие магнитные диски и др.), услуги различных категорий персонала.
[ ГОСТ 28806-90 ]

Тематики
- качество программных средств
Обобщающие термины
- общие характеристики качества программного средства
EN
- efficiency
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

2.4 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

[ИСО 9241-11:1998]

Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа

4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]

Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).

Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа

3.3 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа

3.2.2 эффективность (efficiency): Действенность, полезность ресурсных затрат по отношению к достигнутым результатам.

[ИСО 9241-11]

Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа

3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

3.1.49 энергетическая эффективность источника (efficiency, generation): Отношение объема выработанной энергии генерирующими установками для подготовки потребителю с учетом соответствующих тепловых потерь к объему использованной энергии энергоресурсов (с учетом соответствующих тепловых потерь, КПД установок, регулирования соотношений потребления и выработки в зависимости от наружной температуры, оптимальности потребления для собственных нужд и т.д.). Коэффициент полезного действия включает в себя дополнительную энергию.

Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа

4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]

Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).

Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа

3.2.20 эффективность (efficiency): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

202. Коэффициент полезного действия прибора СВЧ

К.п.д.

Efficiency

η

Отношение разности выходной и входной мощности сигнала прибора СВЧ к мощности, потребляемой всеми электродами от источников питания

Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency
10 performance
1. эксплуатационные характеристики
2. характеристики (работы)/качество работы
3. характеристика
4. функциональные характеристики
5. технические характеристики
6. результаты деятельности компании
7. рабочие характеристики
8. рабочие параметры
9. рабочая характеристика
10. работоспособность
11. производительность
12. коэффициент полезного действия
13. качество функционирования
14. качественные показатели
15. исправная работа (машины)
16. исполнение
17. деятельность
18. выступление
выступление
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Тематики
- спорт (общая терминология)
EN
- performance
исправная работа (машины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- performance
качественные показатели
качество
качественные характеристики
рабочая характеристика
показатели работы
исполнение
работа
производительность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- performance
качество функционирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- performance
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]

коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]

EN

efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]

FR

rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- КПД
EN
DE
- Wirkungsgrad
FR
- rendement, m
производительность
В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

производительность
Мера того, что достигнуто или выработано системой, человеком, командой, процессом, или ИТ-услугой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

performance
A measure of what is achieved or delivered by a system, person, team, process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г. ]

Тематики
- информационные технологии в целом
- менеджмент в целом
EN
- performance
- productivity
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]

работоспособность
-
[Интент]

Тематики
- автотранспортная техника
- общая техническая лексика
EN
рабочая характеристика
-

Параллельные тексты EN-RU

If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature.
[LS Industrial Systems]

На рабочие характеристики автоматических выключателей в литом корпусе, работающих на высоте более 2000 м над уровнем моря, оказывают серьезное воздействие понижение атмосферного давления и температуры.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочие параметры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочие характеристики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
результаты деятельности компании
Соотношение доходов и расходов компании, как это представлено в отчете о прибылях и убытках. См.Финансовый результат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- performance
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

технические характеристики
-
[Интент]

Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
FR
- caractéristiques generales
- caractéristiques techniques
функциональные характеристики
эксплуатационные характеристики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- эксплуатационные характеристики
EN
- performance
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

характеристика
-
[IEV number 151-15-34]

EN

characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]

FR

(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]

Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Charakteristik
FR
- (fonction) caractéristique, f
характеристики (работы)/качество работы
Свойство, позволяющее отслеживать уровни использования услуг и ресурсов и влиять на оперативность и надежность сети посредством обратной связи. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- performance
2.24 деятельность (performance): Достижения в ходе мероприятия, процесса (2.31) или организации.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

2.24 деятельность (performance): Достижения в ходе мероприятия, процесса (2.31) или организации.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

3.12 эксплуатационные характеристики (performance): Эффективность, с которой выполняется заданная функция (например, время реагирования, точность, чувствительность к изменению параметров).

Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа

2.24 деятельность (performance): Достижения в ходе мероприятия, процесса (2.31) или организации.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

3.11 исполнение (performance): Условия эксплуатации, для которых показатели назначения газоанализатора установлены опытным путем.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance

См. также в других словарях:

Fitness — may mean: The state of being physically active on a regular basis to maintain good physical condition.* Physical fitness, a general state of good health, usually as a result of exercise and nutrition * Cardiorespiratory fitness * Fitness… … Wikipedia
Fitness model — Description of the Model= In complex network theory, fitness is an inherent competitive factor that nodes may have, capable of affecting the network s evolution. [Albert R. and Barabási A. L., Statistical mechanics of complex networks , Reviews… … Wikipedia
Fitness landscape — In evolutionary biology, fitness landscapes or adaptive landscapes are used to visualize the relationship between genotypes (or phenotypes) and reproductive success. It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often… … Wikipedia
fitness — noun ADJECTIVE ▪ full, peak ▪ low ▪ general, overall ▪ individual, personal ▪ … Collocations dictionary
Fitness trail — A fitness trail consists of a path or course equipped with obstacles or stations distributed along its length for exercising the human body to promote good health. The course is designed to promote physical fitness training in the style… … Wikipedia
degree — degreed, adj. degreeless, adj. /di gree /, n. 1. any of a series of steps or stages, as in a process or course of action; a point in any scale. 2. a stage or point in or as if in progression or retrogression: We followed the degrees of her… … Universalium
fitness — fit|ness [ˈfıtnıs] n [U] 1.) when you are healthy and strong enough to do hard work or play sports ▪ an exercise programme to improve your fitness ▪ Running marathons requires a high level of physical fitness . 2.) the degree to which someone or… … Dictionary of contemporary English
fitness — noun (U) 1 the state of being healthy and strong so that you are able to do hard work or sport: She s following an exercise programme to improve her fitness. | physical fitness: Running marathons requires a high level of physical fitness. 2 the… … Longman dictionary of contemporary English
Multi-stage fitness test — The multi stage fitness test, also known as the bleep test, beep test, pacer test, Leger test or 20 m shuttle run test, is used by sports coaches and trainers to estimate an athlete s VO2 max (maximum oxygen uptake). The test is especially useful … Wikipedia
Inclusive fitness — There are a few definitions of Inclusive fitness (IF), but one (that, according to Oli, 2003 is not consistent with W. D. Hamilton s first description), is the sum of the direct and indirect fitness effects of an individual s behaviors, where the … Wikipedia
Army Physical Fitness Test — The Army Physical Fitness Test (APFT) is designed to test the muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of soldiers in the United States Army. Soldiers are given a score based on their performance in three events… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

degree of fitness

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: